This movie is an effective comedy with good laughs and a solid plot. It has fun with the jock-dork stereotypes and subversion of their dynamics that is endearing instead of sardonic. I can’t speak to how well it adapts the source material; it stands well on its own, though I don’t think it has the staying power to be considered great.
Closest comparison: It’s like Donnie Brasco by way of Superbad.
Setting: High School Comedy
Plot: Detective
Tone: Buddy Cop